આપો તો આટલું આપો રે ! – રવીન્દ્રનાથ ઠાકુર (અનુ. જુગતરામ દવે)

આ પ્રકારનું અન્ય સાહિત્ય:

• આવી રહ્યો છે જાન્યુઆરી – તુષાર શુક્લ

  અણગમતી યાદોને પાછળ મૂકી દેવી સૌથી સારી, સાથે રાખો એવી યાદો ગમતી ગમતી સારી સારી, નવા વર્ષની કરો તૈયારી આવી રહ્યો છે જાન્યુઆરી... અણગમતી ને કડવી યાદો વજનમાં લાગતી હોય છે ભારે, મીઠી ને મનગમતી વાતો જીવતર કેરી મોજ વધારે. અણગમતાંને ભૂલવું અઘરું સ્હેલું થાય જો લ્યો સ્વીકારી, નવા વર્ષની કરો તૈયારી આવી રહ્યો છે જાન્યુઆરી... આપણે જાતે પડે ઉંચકવું સ્મરણો કેરું પોટલું માથે, શાને કડવું ને અણગમતું આપણે રાખવું આપણી સાથે? રાખવું શું ને છોડવું શું એ લેવાનું ... [વાંચો...]

• 

  ચાર પદ્યરચનાઓ – જે. ડી. સોલંકી

  જવાહર નવોદય વિદ્યાલય બોટાદ ખાતે કાર્યરત શ્રી જે. ડી. સોલંકીની ચાર પદ્યરચનાઓ જેમના શીર્ષક છે, ૧) ડેડી રેડે તેજ, ૨) બસ જીવવાનું, ૩) ઓનલાઇન ઓફિસ અને ૪) ક્વોરનટાઇન આજે રીડગુજરાતી પર પ્રસ્તુત છે. સર્જકને અનેક શુભેચ્છાઓ. ૧. ડેડી રેડે તેજ સહેલી સમજણ, સહેલો રસ્તો સહુથી પહેલાં કોણ બતાવે?જે અણસમજણ માંથી નીકળી રડી ચૂક્યાં છે તે જ બતાવે. રસ્તામાં રસ્તો રોકી ઉભેલા સહુ કહે ... [વાંચો...]

• જગજિતસિંઘને….. – સિલાસ પટેલિયા

  અંધકારમાં ઓગળે છે બરફના ડુંગરાઓ..... એના એકધારા પ્રવાહમાં તરતો રહે છે એનો કલકલ નિનાદ..... સ્તબ્ધ રાત્રિના પહાડ પર ચમકે છે સૂરમાંથી જન્મેલી તેજસ્વી તારાઓની પંક્તિ ! ને એ પંક્તિના તારાઓને ભીંજવે છે પેલો ભીનો ભીનો કલનાદ ! એ ભીનો કલનાદ, એ તારાઓનું તેજ-સૂરે મઢેલું, ચીરી નાંખે છે મારી છાતીમાં જામેલા અંધકારને ! ને રાતભર ઓગળતા રહેલા મારા ડૂમામાં તરતું રહે છે મારું હૈયું ! અસંખ્ય રાત્રિઓની આંખમાં આમ બનેલું એ આ ક્ષણે યાદ આવે છે.

4 પ્રતિભાવો : આપો તો આટલું આપો રે ! – રવીન્દ્રનાથ ઠાકુર (અનુ. જુગતરામ દવે)

1. Rajni Gohil says:

   July 24, 2011 at 6:59 am

   ભગવાન આપની જીવન નૌકાને સાચી દીશા આપે પણ હલેસા તો આપણે જ મારવા પડે ને? હિંમતે મર્દા તો મદદે ખુદા. કવિવર રવીન્દ્રનાથ ઠાકુરે તો પાયાની જ વાત કરી છે. સુંદર કૃતિ બદલ આભાર.

   Reply
2. nayan panchal says:

   July 25, 2011 at 8:36 pm

   ખૂબ જ સુંદર પ્રાર્થના.

   તકલીફો આપજે પણ તકલીફો સહન કરવાની શક્તિ પણ આપજે.

   આભાર,
   નયન

   Reply
3. Hasmukh Sureja says:

   July 27, 2011 at 9:38 pm

   ખુબ જ સુન્દર…. કાવ્ય અને અનુવાદ…….

   Reply
4. pritesh patel says:

   February 22, 2012 at 12:04 pm

   very nice bhagvan per astha ni vaat bavj sunder rite varnavu che.

   Reply

આપનો પ્રતિભાવ :

Click here to cancel reply.

Name : (required)
Email : (required)
Website : (optional)
Comment :

Select language:  Gujarati  English   (Press F12 to change language) Show Keyboard