[ ઈન્ટરનેટ પર જુદા જુદા સ્વરૂપે લખાયેલી પ્રચલિત અંગ્રેજી વાર્તાનો અનુવાદ કરીને રીડગુજરાતીને મોકલવા બદલ વૈશાલીબેનનો (અમેરિકા) ખૂબ ખૂબ આભાર. પ્રસ્તુત વાર્તા માટે કોઈ ચોક્કસ સર્જકનું નામ અપ્રાપ્ય છે તેથી અહીં માત્ર અનુવાદકનું નામ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું છે. વૈશાલીબેનનો આપ આ સરનામે vaishalismaheshwari@gmail.com સંપર્ક કરી શકો છો.] [dc]એ[/dc] દિવસે રાત્રે […]
Yearly Archives: 2013
316 posts
[ રીડગુજરાતીને આ કૃતિ મોકલવા બદલ મુર્તુઝાભાઈનો (ઈજિપ્ત) ખૂબ ખૂબ આભાર. આપ તેમનો આ સરનામે netvepaar@gmail.com સંપર્ક કરી શકો છો.] [dc]…ને[/dc] થોડી જ વારમાં કરજત સ્ટેશન પર બીજું ‘સપોર્ટિંગ એન્જિન’ પણ જોડાઈ ગયું અને મુંબઈ-પૂના લોકલે તેની સ્પિડ પકડી લીધી. કુદરતના ખોળે અવનવા નેચરલ ઘાટીલા દ્રશ્યોની અસલ ફિલ્મ બસ આંખની […]
[ એક પોલીસ અધિકારીની ધર્મપત્ની તરીકે અરુણાબેને શ્રી જુવાનસિંહભાઈની કારકિર્દી-ગાથા તાજેતરમાં પ્રકાશિત થયેલા પુસ્તક ‘હૈયુ, કટારી અને હાથ’માં વર્ણવી છે. પી.એસ.આઈથી શરૂ કરીને ડેપ્યુટી કમિશનરના પદ સુધી પહોંચીને નિવૃત્ત થનાર જુવાનસિંહભાઈની આ જીવનકથા રોમાંચક ઘટનાઓથી ભરેલી છે. પોલીસ અધિકારીના પત્ની તરીકે અરુણાબેને જે અનુભવ્યું છે તેની વાત અહીંના લેખમાં પ્રસ્તુત […]
[ ‘રવીન્દ્રનાથ ટાગોરની શ્રેષ્ઠ વાર્તાઓ’ પુસ્તકમાંથી સાભાર.] [dc]મ[/dc]હાકાવ્યયુગમાં સ્ત્રીને પુરુષો તેમનાં બળ પર પ્રાપ્ત કરતા હતા. જે વધુ બળવાન હોય તે જ સ્વરૂપવાન સ્ત્રીને લઈ જતા. મેં યુક્તિ અને ચાલાકી દ્વારા લગ્ન કર્યાં, આ વાતની જાણ મારી પત્નીને બહુ મોડી થઈ. પરંતુ મેં લગ્ન પછી તપસ્યા શરૂ કરી. જેને દગો […]